Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
November 5, 2013
Image Size
3.7 MB
Resolution
790×3423
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
1,285
Favourites
33 (who?)
Comments
12
Downloads
4
×
Not Like This by missVarlou Not Like This by missVarlou
WoW fanArt
:icondonotuseplz::iconmyartplz:

1. ...almost
2. Not Like This
3. One giant misery. Part 1

Text in Russian again Sweating a little...

Z: Дол кишит ша. Ты не уйдешь далеко один. А я не смогу защитить тебя, как не смог предотвратить ЭТО! Лучше расскажи мне… (кашель) что-нибудь.
C: Да-да. Припоминаю. Историю о том, как компания чужаков выбила из лорда Зу одного зловредного Ша. Сейчас в тебе говорит гордыня, мой друг. Ты – лишь один пандарен. Никто не мог предотвратить это один.
C:  Я не боец, но когда ты поправишься, обещаю выбить из тебя гордыню палкой. Не ошибаются только бездельники.
C:  Неплохая вышла речь? Зу?
C:  Зу?! Нет! Таран Зу, которого я знаю, не может просто лечь и умереть… О, Пандария! Ты не можешь потерять своего самого яростного защитника…
C:  Что это?..
Add a Comment:
 
:iconmewmewfrostelf:
MewMewFrostElf Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist Artist
NO! Taran! :(
Reply
:iconmissvarlou:
missVarlou Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist Digital Artist
...there is my story begins... with little magic
Reply
:iconmewmewfrostelf:
MewMewFrostElf Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist Artist
Is he going to be okay?!
Reply
:iconmissvarlou:
missVarlou Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist Digital Artist
Pandaria never abandon her protector. I say no more. Zhu will be in Orgymar the same day  taking Garrosh to custody. So he will be fine.
Reply
:iconmewmewfrostelf:
MewMewFrostElf Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist Artist

:phew:

Don't you mean Orgrimmar?

Reply
:iconmissvarlou:
missVarlou Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist Digital Artist
Оргриммар[46.0, 12.0] I can write my mother language, but then you don't understand a word ^^ Writing my crazy English  leave us a chance
Reply
:iconhillg95:
HillG95 Featured By Owner Nov 5, 2013  Student Traditional Artist
<font><font>I think my heart sunk into my chest when I saw the second-to-last image...and then got squashed. Hard.</font></font>
Reply
:iconmissvarlou:
missVarlou Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist Digital Artist
I think Cho fell exact the same way. And you have special skill - you can try to translate
Reply
:iconhillg95:
HillG95 Featured By Owner Nov 6, 2013  Student Traditional Artist
Here's my best efforts:

Zhu: Cho...can you make it by yourself? I can't protect you... I failed to prevent this! (coughs) Cho...tell me something to keep my spirits up...

Cho: Yes, yes...I remember a good story, Taran. The story of how a company of strangers knocked the Sha of Hatred out of Taran Zhu, Lord of the Shado-Pan! You are prideful, my friend...but you are only one Pandaren! No individual could have prevented this from happening, not even you, Taran!

Cho: I'm no fighter, but when you get better, I may beat that pride out of you with a stick! You are wrong to blame yourself for this...

Taran: (silence)

Cho: Taran? Lord Zhu? Are you... (turns around)

Cho: NO! Taran! Don’t give into this! You cannot die now...not like this... Without you...what will Pandaria do without its most fierce advocate?!

(silence)

Cho: I do not know...what to do now...


Reply
:iconmissvarlou:
missVarlou Featured By Owner Nov 6, 2013  Hobbyist Digital Artist
Not an exact meaning ^^ If I only could made one friend of my do exact translate... He always too busy for me
And Taran is not a name :) (Smile) It eastern tradition the first part is a family name - last name. Zhu is a Chinese name equal meaning with Chu - "scarlet-red". Etymology - great thing.
Reply
Add a Comment: